-
1 gamba
ж.1) нога ( от колена до ступни)••gambe! — бежим!, удираем!, сматываемся!
è molto in gamba — он молодец, он не промах
2) нога, лапа3) ножка (стола и т.п.)4) палочка ( элемент буквы)* * *сущ.1) общ. ножка, нога (от колена до ступни), палочка (элемент буквы), нога, опора, лапа (животного)2) меб. ножка мебели -
2 regione posteriore della gamba
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regione posteriore della gamba
-
3 regione
f- regione anteriore dell'avambraccio
- regione anteriore del braccio
- regione anteriore della gamba
- regione anteriore del gomito
- regione ascellare
- regione buccale
- regione calcaneare
- regione cervicale
- regione cervicale anteriore
- regione cervicale laterale
- regione cervicale posteriore
- regione deltoide
- regione entorinale
- regione epigastrica
- regione femorale
- regione femorale anteriore
- regione femorale posteriore
- regione frontale
- regione gluteale
- regione infraclavicolare
- regione infraorbitaria
- regione inguinale
- regione laterale
- regione lombare
- regione mammaria
- regione del mento
- regione mentoniera
- regione nasale
- regione occipitale
- regione olfattiva
- regione ombelicale
- regione orale
- regione orbitale
- regione parietale
- regione perineale
- regione posteriore dell'avambraccio
- regione posteriore del braccio
- regione posteriore della gamba
- regione posteriore del gomito
- regione preottica
- regione pubica
- regione respiratoria
- regione sacrale
- regione scapolare
- regione sottomammaria
- regione sottoscapolare
- regione sternocleidomastoidea
- regione temporale
- regione vertebrale
- regione zigomaticaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regione
-
4 trailing
['treɪlɪŋ]* * *trailing /ˈtreɪlɪŋ/a.2 (ferr.) posteriore: trailing truck, carrello posteriore; trailing wheel, ruota posteriore ( di locomotore)● trailing edge, (aeron.) bordo di uscita ( di un'ala); ( deltaplano, parapendio) bordo di fuga; (elettr.) fronte di discesa (o d'onda di caduta) □ ( scherma) trailing foot, piede arretrato □ ( nei salti) trailing leg, gamba di stacco; seconda gamba.* * *['treɪlɪŋ] -
5 trazione
"drive, traction;Fahrbetrieb;rodagem"* * *f technology tractionmotoring trazione anteriore/posteriore front-/rear-wheel drive* * *trazione s.f. (mecc., fis., med.) traction: trazione elettrica, a vapore, electric, steam traction; (aut.) trazione anteriore, front-wheel drive; trazione posteriore, rear-wheel drive; trazione sulle quattro ruote, integrale, four-wheel drive; (mecc.) resistenza alla trazione, resistance to tensile stress; (ferr.) organi di trazione e repulsione centrali, centre buffer coupler; (med.) una gamba in trazione, a leg in traction.* * *[trat'tsjone]sostantivo femminile1) (forza trainante) traction2) aut. drivetrazione anteriore, posteriore — front-wheel, rear-wheel drive
3) med. traction, extension* * *trazione/trat'tsjone/sostantivo f.1 (forza trainante) traction2 aut. drive; trazione anteriore, posteriore front-wheel, rear-wheel drive; trazione integrale o a quattro ruote four-wheel drive3 med. traction, extension; in trazione in traction. -
6 membrana
fмембрана, перепонка, оболочка ( membrana)- membrana atlanto-occipitale posteriore
- membrana basale
- membrana basale del canale semicircolare
- membrana basilare
- membrana di Bowman
- membrana cellulare
- membrana cloacale
- membrana crupale
- membrana di Descemet
- membrana elastica
- membrana fibroelastica del laringe
- membrana fibrosa
- membrana ialoidea
- membrana intercostale esterna
- membrana intercostale interna
- membrana interossea dell'avambraccio
- membrana interossea della gamba
- membrana iotiroidea
- membrana limitante anteriore
- membrana limitante posteriore
- membrana mitocondriale
- membrana mucosa del naso
- membrana nittitante
- membrana nucleare
- membrana degli otoliti
- membrana otturatoria
- membrana perineale
- membrana permeabile
- membrana piogena
- membrana plasmatica
- membrana pleurale
- membrana presinaptica
- membrana post-sinaptica
- membrana pupillare
- membrana quadrangolare
- membrana di Reissner
- membrana reticolare
- membrana secondaria del timpano
- membrana semipermeabile
- membrana sierosa
- membrana sinoviale
- membrana soprapleurica
- membrana della staffa
- membrana statolitica
- membrana sternale
- membrana tettoria
- membrana timpanica
- membrana timpanica secondaria
- membrana del timpano
- membrana tiroioidea
- membrana urorettale
- membrana vitellina
- membrana vitreaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > membrana
-
7 задняя область голени
( regio cruris posterior) regione posteriore della gambaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задняя область голени
-
8 (to) overreach
(to) overreach /əʊvəˈri:tʃ/A v. t.1 raggiungere e oltrepassare; superare; andare oltre2 imbrogliare; ingannare; abbindolareB v. i.● to overreach oneself, fallire per aver voluto troppo; fare il passo più lungo della gamba (fig.). -
9 ♦ tail
♦ tail (1) /teɪl/n.1 coda ( anche fig.); estremità, fine; ( d'abito) falda: the peacock's tail, la coda del pavone; ( del cane) to wag one's tail, scodinzolare; a bushy tail, una coda a (forma di) pennello; the tail of a comet, la coda d'una cometa; the tail of a shirt, l'estremità inferiore d'una camicia; the tail of a car, l'estremità posteriore di un'auto; He watched me out of the tail of his eye, mi ha guardato con la coda dell'occhio2 codazzo; seguito: The President was followed by a tail of attendants, il Presidente era seguito da un codazzo di collaboratori3 [u] ( di moneta, spesso al pl.) rovescio; croce: Heads or tails?, testa o croce?; Tails I win, per me, croce!4 (pl.) (= tailcoat) giacca a coda di rondine; marsina; frac: The men were all in tails, gli uomini erano tutti in frac5 (zool.) pinna caudale8 (fam.) pedinatore9 (fam.) pedinamento11 (volg.) coda; pene12 (volg.) scopata● (aeron.) tail assembly, piani di coda; impennaggio verticale □ tail-braid, rinforzo dell'orlo ( della camicia) □ (autom.) tail chase, inseguimento ravvicinato □ tail end, fine, coda (fig.); (fam.) sedere, deretano: the tail end of a procession, la coda d'un corteo □ the tail end of a speech, la chiusa di un discorso □ ( sport e fig.) tail-ender, fanalino di coda (fig.) □ tail fin, (zool.) pinna caudale; (aeron.) deriva di coda □ tail gate, cateratta inferiore ( di una chiusa) □ (aeron.) tail-heavy, appoppato □ (fam. USA) tail job, pedinamento ( di un detective privato) □ ( cricket) the tail, i giocatori poco abili con la mazza ( e quindi vanno a battere per ultimi) □ the tail of a «g», la gamba di una «g» □ ( sport) the tail of the field, la coda della corsa □ (meteor.) the tail of a gale, la coda di una burrasca □ (aeron.) tail rotor, rotore di coda ( di elicottero) □ (aeron.) tail slide, scivolata di coda □ (aeron.) tail surface, impennaggio □ (fig.: di persona) tails up, di buon umore; su di morale □ (fig.) the tail wagging the dog, una cosa o persona insignificante che condiziona la sorte di cose o persone assai più importanti □ (aeron.) tail wheel, ruota di coda; ruotino □ tail wind, (naut.) vento di poppa; (aeron.) vento di coda □ to have one's tail down, avere la coda bassa; (fam.) essere giù di giri □ to have one's tail up, avere la coda dritta; (fam.) essere su di giri (o di morale) □ ( anche fig.) to put one's tail between one's legs, mettere la coda fra le gambe □ (fam.: della polizia, ecc.) to put a tail on sb., far pedinare q. □ ( slang USA) to sit on one's tail, stare seduto sulle chiappe □ (autom., fam.) to sit on sb. 's tail, tallonare q. dappresso □ to turn tail, fare dietrofront ( e scappare) □ (fig.) to twist sb. 's tail, pestare i piedi a q.; infastidire q. □ (fig.) to twist the lion's tail, pestare la coda al leone; tirar la coda al diavolo □ I can make neither head nor tail of it, non riesco a venirne a capo; non ci capisco un acca.tail (2) /teɪl/n.● estate tail (o estate in tail), beni soggetti a proprietà limitata.(to) tail /teɪl/v. t.4 (fam., anche to tail after) seguire dappresso; stare alle calcagna di; pedinare: The thief was being tailed by a policeman, il ladro aveva un poliziotto alle calcagna8 (volg.) chiavare, fottere, scopare (volg.). -
10 (to) overreach
(to) overreach /əʊvəˈri:tʃ/A v. t.1 raggiungere e oltrepassare; superare; andare oltre2 imbrogliare; ingannare; abbindolareB v. i.● to overreach oneself, fallire per aver voluto troppo; fare il passo più lungo della gamba (fig.). -
11 trazione
f.2) (traino) тяга
См. также в других словарях:
garretto — gar·rét·to s.m. 1. TS zool. parte dell arto posteriore dei quadrupedi, spec. di equini e bovini, che corrisponde all articolazione fra tibia e tarso 2. CO estens., negli esseri umani, la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra… … Dizionario italiano
calza — càl·za s.f. 1. FO spec. al pl., indumento aderente che copre il piede e parte della gamba: calze di lana, di filo, di cotone, mettersi, infilarsi, togliersi, sfilarsi | calze con la riga, calze da donna con cucitura verticale che segue… … Dizionario italiano
gambino — 1gam·bì·no s.m. TS agr. fosso di regolamentazione dell acqua delle risaie {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: dal bolognese gambén. 2gam·bì·no s.m. 1. dim. → gamba 2. s.m. TS calz. parte posteriore della tomaia 3. TS ing. nelle armature delle… … Dizionario italiano
grascella — gra·scèl·la s.f. TS zoot. nell arto posteriore del cavallo, parte che separa anteriormente la gamba dalla coscia, in corrispondenza della rotula Sinonimi: grasciola. {{line}} {{/line}} VARIANTI: grassella. DATA: av. 1548. ETIMO: etim. sconosciuta … Dizionario italiano
polpaccio — pol·pàc·cio s.m. 1. CO TS anat. massa carnosa della parte posteriore della gamba, formata spec. dal muscolo gastrocnemio: dopo la corsa avevo i polpacci indolenziti, una gonna lunga fino al polpaccio 2. BU base del pollice 3. TS macell. pezzo di… … Dizionario italiano
gastrocnemio — {{hw}}{{gastrocnemio}}{{/hw}}s. m. (anat.) Muscolo posteriore della gamba … Enciclopedia di italiano
polpaccio — {{hw}}{{polpaccio}}{{/hw}}s. m. Gruppo muscolare posteriore della gamba sotto il ginocchio … Enciclopedia di italiano
sciatico — {{hw}}{{sciatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (anat.) Detto del principale nervo del plesso sacrale, che dal bacino va alla parte posteriore della gamba … Enciclopedia di italiano
polpaccio — /pol patʃ:o/ s.m. [der. di polpa ]. (anat.) [massa muscolare situata nella parte posteriore della gamba, sotto il ginocchio] ▶◀ Ⓖ (lett., non com.) polpa, sura … Enciclopedia Italiana
